Le délai d’inscription à l’expédition EuskarAbentura 2022 sera ouvert jusqu’au 4 mars. Pour cela, il faudra envoyer une vidéo-présentation et un projet individuel. Pourront y participer des jeunes bascophones d’Euskal Herria et de la diaspora né.e.s en 2005 ou 2006. En 2022, encore une fois, 130 jeunes parcourront à pied Euskal Herria  du 1er au 31 juillet, tout en parlant la langue basque. Les participant.e.s de cette nouvelle édition découvriront la relation du peuple basque avec la mer, dans le cadre d’une collaboration avec Elkano Fundazioa.

Les jeunes bascophones et désireu.x.ses d’aventure souhaitant participer à EuskarAbentura Espedizioa 2022 pourront soumettre leur candidature pour y participer dès aujourd’hui.  Les jeunes d’Euskal Herria et de la diaspora de 16 et 17 ans auront jusqu’au 4 mars 2022 pour envoyer une vidéo-présentation d’une minute et un projet individuel, tous deux en basque, en choisissant un format et un thème parmi ceux proposés par l’association.

Les projets seront évalués par Eusko Ikaskuntza et la Fondation PuntuEus, et la liste provisoire de 130 jeunes participant.e.s sera publiée le 24 avril. La sélection des membres du groupe expéditionnaire tiendra compte de l’évaluation du projet réalisé, mais également leur origine géographique, le genre et la motivation montrée par les jeunes.

Un des trois thèmes qui peuvent choisir pour la réalisation des projets individuels de cette année sont les suivants : Gure aisiaren espazioa, pour réfléchir sur la distribution des cours de récréation de nos jours et sur les dynamiques sociales qu’elles favorisent ; Mode azkarra, parce qu’il est nécessaire de repenser les modèles de la mode et de consommation ; et Zer ginen, Zer gara, Zer izango gara, parce que pour construire un bon avenir nous devons, tout d’abord, apprendre du passé. Avec les thèmes et formats proposés, l’association veut encourager les jeunes à la réflexion et mettre en valeur leur créativité.

Un mois plein d’aventures

Au cours du mois de juillet, en plus de parcourir Euskal Herria à pied, le groupe expéditionnaire aura l’occasion de connaître la culture, la géographie, la langue et la société basques à travers de multiples visites, ateliers, conférences ou activités.

Comme il nous laisse penser, le lieu choisi pour commencer la campagne d’inscription : Albaola Itsas Kultur Faktoria, l’un des thèmes centraux de la prochaine expédition sera la mer, son influence sur nos modes de vie, la relation qu’elle a avec Euskal Herria… et nous inviterons les jeunes à analyser l’évolution de tout cela tout au long de l’histoire. En 2022, toute juste après 500 ans du premier tour du monde, ils réfléchiront aux manières d’observer l’Histoire et à l’importance d’apprendre du passé pour pouvoir ensuite imaginer l’avenir. Pour ce faire, EuskarAbentura Elkartea collaborera avec la Elkano Fundazioa, en concevant l’un des thèmes pour la réalisation des projets d’inscription et en organisant diverses activités qui seront organisées pendant l’expédition. Ion Irurzun, représentant de Elkano Fundazioa, explique que « l’un de nos objectifs est la divulgation et la socialisation des contenus, mais aussi la promotion de processus de réflexion, car le passé nous offre des voies très fructueuses pour cela. Dans ces efforts de réflexion, nous voulons entendre la voix des jeunes et EuskarAbentura qui, grâce à leur façon de travailler, favorise les conditions adéquates pour la réflexion ».

L’euskera sur toutes les lèvres

L’objectif principal d’EuskarAbentura Espedizioa est d’amener le basque au centre de la vie des jeunes et de tisser ainsi un réseau solide de jeunes bascophones. Xabier Arauzo, directeur d’euskera de la Députation Forale de Biscaye, l’un des promoteurs du projet, souligne l’importance de « garantir la transmission intergénérationnelle, car les jeunes sont la clé du processus de consolidation de la revitalisation linguistique. De plus, EuskarAbentura met en valeur les coutumes, la culture, le patrimoine et l’histoire basques ; c’est une aventure pour partager des connaissances et, de plus, il nous enseigne que pour profiter d’une aventure ou connaître un endroit impressionnant il n’est pas nécessaire d’aller très loin. ».

C’est précisément dans cette dernière édition que l’association EuskarAbentura a réalisé une étude sociolinguistique dont l’objectif est d’identifier les principaux facteurs qui influencent le déménagement linguistique des jeunes bascophones. L’étude est financée par la Direction de la Recherche et de la Coordination Linguistique de la Vice-Ministère de Politique Linguistique du Gouvernement Basque et a été réalisée également avec la collaboration du Cluster de Sociolinguistique. Il s’agit d’une étude qui sera réalisée sur une période de quatre ans ; donc, il reste beaucoup à faire. L’association prévoit de rendre publics les résultats de l’étude de cette première année au début du printemps 2021, mais Irati Labaien, l’un de ses porte-parole, a partagé quelques-unes des premières réflexions : « L’expédition est un espace linguistiquement soigné, condition indispensable pour produire des déménagements linguistiques. Les participant.e.s ont l’occasion d’expérimenter avec la langue à travers des contenus et des dynamiques crées à cet effet ; ils cohabitent avec des compagnons de voyage qui ne correspondent pas à l’image du locuteur idéal avec qui arrivent à sentir une appartenance de groupe, élément très important à ces âges-là. Ces conditions leur ont permis de se montrer vulnérables et d’expérimenter, ce qui aide à réaliser des déménagements linguistiques en faveur de l’euskara à différents niveaux ». Labaien explique que les efforts ont porté leurs fruits, puisque 85% des participants affirment avoir le sentiment que leur niveau d’euskera s’est amélioré pendant l’expédition.

Après la pluie le beau temps

Pendant deux années consécutives, l’association EuskarAbentura a dû renoncer à organiser une expédition itinérante, format qu’elle a dû adapter en fonction des besoins et des limites dues à la crise sanitaire. En juillet 2022, un groupe de 130 jeunes parcourra de nouveau Euskal Herria à pied, de Maule à Getxo, tant que les mesures en vigueur le permettront. L’une des conséquences du défi posé par l’urgence sanitaire au secteur des loisirs et du temps libre a été la création de la Fédération Kukulaisi Euskaltzaleen Topagunea. Cette nouvelle entité a été le fruit de la réflexion menée par les associations qui se réunissent à Euskaltzaleen Topagunea et qui travaillent dans ce secteur. L’objectif est d’articuler et de développer des projets de loisir en euskara au niveau local. Elle est actuellement constituée de 14 associations, mais elle continue à travailler avec beaucoup d’autres.